工匠汤姆的加密全息卡带奏效了，我传送了一则加密讯息给爱国者，且收到了回复讯息：“在先进系统部维修室见面。”

Голографическая запись Техника Тома сработала. Мне удалось отправить шифрованное послание Патриоту. От него пришел ответ: "Встретимся в отделе высших систем, в техническом помещении".

汤姆用爱国者以前使用的加密结构替一卷全息卡带加了密。

Том зашифровал голографическую запись с помощью кода, который использовал Патриот.

是大约一年前开始的。温特停止为自己的通讯对话加密，开始完全透过未加密的全息卡带通讯。

Чуть более года назад Уинтер перестал шифровать свою корреспонденцию и начал общаться с адресатами исключительно с помощью обычных голозаписей.

选择要加载的全息卡带

Выберите голозапись для загрузки

加载全息卡带中，请稍候...

Загрузка голографической записи. Подождите...

解出N。快呀，秀出可爱的基数。然后成功了！我们得到密码了！哈哈哈。让我帮你把它加载全息卡带中。

Так, теперь для N раз. Ну же, покажи мне свое базовое число. И... есть! Есть код! Ха-ха! Сейчас сделаю тебе голографическую запись.

我已经把全息卡带交给督学英格兰姆，里面全都是学院的秘密资料。

Проктор Инграм получила голографическую запись с зашифрованными данными Института.

我应该把全息卡带交给督学英格兰姆，里面全都是学院的秘密资料。

Нужно отдать проктору Инграм голографическую запись с зашифрованными данными Института.

只要找到所有的全息卡带，就能得到所有数字了。只要得到那些数字……就能得到密码了。这样就能逮到温特了。

Если найдем эти записи, у нас будут все эти числа. А если будут числа... тогда у нас будет код. И мы сможем добраться до Уинтера.

妈的，你是怎么……不，不可能。不可能这么多年后才破解。你该不会真的破解了我的密码吧？全息卡带？

А как ты... Нет. Не может быть. Только не через столько лет. Уж не хочешь ли ты сказать, что тебе удалось расколоть мой код? В записях?

尼克已经从全息卡带破解艾迪·温特的地堡密码，现在可以前往安德鲁地铁站去解决艾迪了。

Изучив голографические записи, Ник сумел вычислить код от бункера Эдди Уинтера. Пора отправиться на станцию "Эндрю" и покончить с Эдди.

戴瑟蒙娜给了我一支加密的全息卡带，我可以在任何学院终端机上使用，与铁路的守护神爱国者接触，也许我们可以透过他（或她）想出拯救众多合成人的方法。

Дездемона вручила мне шифрованную голографическую запись, с помощью которой я смогу через любой терминал Института связаться с ангелом-хранителем "Подземки", Патриотом. Возможно, вместе с ним (или с ней) мы придумаем, как устроить массовый побег.

我已经拿到迪玛假造的全息卡带，现在只需要将卡带交给大司祭，说服他加入我……就他一个人。

ДиМА дал мне поддельную голозапись. Теперь надо показать ее Верховному исповеднику и убедить его встретиться один на один.

迪玛的记忆揭开了他瞒着所有岛民的秘密。我必须深入调查，并取回剩下的记忆，看看他还隐瞒了哪些事。我正在下载每一份记忆到全息卡带上，之后可以重看。

В воспоминаниях ДиМА мне удалось найти сведения о секретах, разбросанных по всему острову. Мне нужно раскрыть их, а также получить доступ к оставшимся воспоминаниям и узнать, что еще ДиМА прячет от других. На всякий случай я сохраняю каждое воспоминание на голозаписи.