加工单
_
work sheet
work sheet
примеры:
(数控车床)柔性加工单元
гибкий модуль (токарный модуль с системой ЧПУ)
加工过程中的产品清单
in-process inventory
你的第一份珠宝加工订单
Первый заказ для лавки самоцветов
珠宝加工的特别订单:结婚戒指
Особый заказ на работу ювелира: обручальные кольца
珠宝加工的特别订单:精美的颈圈
Особый заказ на работу ювелира: качественное колье
珠宝加工的特别订单:蓝天碧海般的湛蓝色
Особый заказ на работу ювелира: голубой – цвет неба и моря
珠宝加工的特别订单:比黄金还要耀眼的明黄色
Особый заказ на работу ювелира: желтый кристалл ярче золота
(单депутат-аграрник, депутат-аграрий) (原苏联最高苏维埃代表农民、农产品加工业利益的)苏维埃农业问题代表
депутаты-аграрники /депутаты - аграрии/
通过细致的逆向工程,从古代文献中获得的知识可以用来把恐皮加工成古皮。其中一方面要采用高超的工艺,另一方面要采用一种简单的大地魔法。
После скрупулезного изучения древних свитков ты сможешь изготовить из кожи ужаса древнюю шкуру. Наполовину это будет заслуга профессионального мастерства, а наполовину – простая магия земли.
пословный:
加工 | 工单 | ||
1) обработка
2) обрабатывать
|
1) наряд на работу; заказ на работу; заводской наряд-заказ; техническое задание
2) тикет (службы поддержки)
|