单位工作容积的功率

power-to-volume ratio

您在哪一个单位工作?

в каком учреждении Вы работаете?

对装甲单位加成（25）

Бонус против танков (25)

对海上单位加成（50）

Бонус против кораблей (50)

攻击驻守单位加成（30）

Бонус при атаке укрепленных войск (30)

(数控车床)柔性加工单元

гибкий модуль (токарный модуль с системой ЧПУ)

阿玛加单位(非标准的气体蒸汽单位)

амага внесистемная единица газа или пара;

一支蛮族单位加入您的军队！

Юнит варваров присоединился к вашим войскам!

施加加速度的单位方向。此值将进行内部归一化。

Направление, в котором применяется ускорение. Это значение нормализуется игрой.

施工单位应当按照施工总平面布置图设置各项临时设施。

Строительные организации должны размещать объекты временной инфраструктуры согласно генеральным схемы планировки.

施工现场必须设置明显的标牌，标明工程项目名称、施工单位。

Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.

八十年代，我和高力在同一单位工作，由认识到相爱。

С 80-х годов мы с Гао Ли работаем в одной организации, прошли
путь от знакомства до взаимной любви.