加强型线路, У加强线路

линия усиленного типа

玻璃线加强式塑料机匣(壳体)

пластмассовый корпус, армированный стекломатериалом

嘿，老兄！我还在研究侏儒微缩射线的改良，结构上用高级地精科技进行了加强！为了给我自己避免诸多不便，比如死亡，我要你在海边的海岸巨人身上做些试验。把他们变小后，你可以在他们的身上找到微缩残渣——把它们给我带些来！

Приветик! А я вот тут до сих пор пытаюсь собрать аналог гномского уменьшающего луча, но в работе я использую ГОБЛИНСКИЕ продвинутые технологии, многократно превосходящие гномские. Я бы хотел избежать неудобств, а тем более смерти, поэтому прошу тебя испытать этот луч на морских великанах, которые водятся на побережье. После уменьшения образуется остаточное вещество – его-то ты мне и принеси!

燃烧军团已经大举入侵，我们必须变得更加强大才有一线生机。议会计划深入扭曲虚空，以召唤更厉害的恶魔同盟。仪式已经准备就绪，但是我们还缺一个人手。

Когда произошло вторжение Легиона, мы с горечью осознали, что для победы требуется более грозная сила. Совет хочет открыть портал в Круговерть Пустоты и призвать мощных союзников-демонов. Для ритуала уже все готово, не хватает только одного...

少女因而为自己强加上重任，沐浴着前人的视线，顽强又认真地履行职责。

Поэтому она подвергала себя большему стрессу и брала на себя больше обязанностей, чем требовалось для выполнения работы скаута.

到我们在雅尔陲的营地去。我们要加强那里的防线。

Отправляйся в наш лагерь в Хьялмарке. Там нужно усилить оборону.

到我们的希雅陲领的营地去。我们要加强那里的防线。

Отправляйся в наш лагерь в Хьялмарке. Там нужно усилить оборону.