快回答我的问题。

Отвечай на мой вопрос. Сейчас же.

那你干嘛不做？快回答！

Ну так почему ты этого не делаешь?! Скажи мне!

现在是我的事了。赶快回答我的问题。

Теперь это и мое дело. Отвечай на вопрос.

我们之后会谈。现在赶快回答我的问题。

До этого мы еще дойдем. Отвечайте на вопрос.

赶快回答啊，命在旦夕耶，嗯，好像也还好。

Сформулируй ответ. От этого зависят жизни. Хотя нет, конечно.

罐头上写的是什么，哈里。快回答问题。

Что видишь, Гарри. Отвечай на вопрос.

你是谁？来这里做什么？快回答，不然我就叫守卫了！

Кто ты и что здесь делаешь? Отвечай немедля, или я вызову стражу.

但是我不相信你。如果你不赶快回答我的问题，就别怪我出手了。

Дело в том, что я тебе не верю. Отвечай на вопросы, иначе все закончится плохо.

现在是没有。别搞错，你不可能躲过的。快回答我的问题，一五一十招来。

В данный момент - нет. Поэтому прошу не выкручиваться, а отвечать на мои вопросы.

现在来个小小的调查。蓍草花生长在哪里？哪里？哪里？快回答我，我没多少时间了...

А теперь – небольшой вопрос. Где растет арника? Хм-м? ХМ-М? ЖИВО ОТВЕЧАЙ, у меня мало времени...