加油作业
_
fueling operation
заправочная операция
примеры:
凯亚，作业加油哦。
Удачи с учёбой, Кэйа.
进入挖掘场，杀死加加恩，帮助我们恢复正常作业。我想知道门后面有什么东西！
Иди на третий раскоп и разгони эту шайку, чтобы мы могли спокойно работать. Я хочу знать, что скрывается за той дверью!
пословный:
| 加油 | 作业 | ||
1) заправлять маслом (горючим); смазывать
2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее; Давай!, Вперёд!, Поднажми!
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|
похожие: