油田作业自动化

field automation

примеры:

специальное конструкторское бюро по автоматизации нефтепереработки и нефтехимииr 石油加工及石油化学自动化专业设计局

СКБАННСКБ АНН

автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения 分装流水作业线自动化管理系统

АСУ ПЛР

编制编组站日常作业计划的自动化系统

автоматизированная система текущего планирования работы сортировочных станций

пословный:

油田	田作	作业	自动化
yóutián 1) месторождение нефти, нефтяное месторождение 2) нефтяной промысел, нефтеносная площадь 3) сокращение от 油田公司 нефте(газо)добывающая компания	tiánzuò* работать в поле; обрабатывать землю; заниматься земледелием; полевые работы; обработка земли, земледелие	zuòyè 1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать, 2) задание (школьное) 3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли	zìdònghuà автоматизация