加油装置

fueling gear

заправочное приспособление; устройство для подачи масла; заправочное запоминающее на реле

в русских словах:

〔阳〕加油工; 补炉工; 加油车, 加油机, 加油器, 加油装置.

примеры:

(中, 小型飞机用的)加油装置

топливозаправочная установка для лёгких и средних самолётов

原油的炼油装置

crude oil processing plant

吸着剂面撇油装置; 吸着剂面浮油回收装置

установка для удаления плавающих веществ

附件, 附加装置

принадлежность, вспомогательное приспособление

控制台附加装置

приставка пульта управления

中耕作物耕作附加装置

row-crop attachment

(飞机)弹射装置加强梁

балка для придания прочности при катапультировании самолёта

割草机的集堆附加装置

bunching attachment

收获倒伏作物的附加装置

rowcrop saver (联合收获机的)

动力割草机的谷物收割附加装置

reaping attachment for motormower

那台制油装置修复得怎么样了？我们可需要更多桶油来摧毁这道该死的墙！

Не знаешь, есть шансы, что заработает эта нефтяная штуковина? Если мы хотим обрушить эту треклятую стену, нужно больше бочонков!

这辆新车有许多精巧的附加装置，如空调和防抱死装置。

The new car has many added refinements such as air-conditioning and anti- blocking brakes.

пословный:

加油	装置
jiāyóu 1) заправлять маслом (горючим); смазывать 2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее; Давай!, Вперёд!, Поднажми!	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция