加盟金
jiāméngjīn
экон. роялти (периодические платежи за право пользования франшизой)
примеры:
「要加入我们，前提是要纯粹。 要变得纯粹，前提是受乙金祝福。 要受到祝福，前提是要忘却本我。」 ～乙金盟祷文
«Чтобы вступить в наши ряды, нужно быть безупречным. Чтобы быть безупречным, нужно быть окрещенным эфирием. Чтобы пройти крещение, нужно забыть себя». — молитва Эфироблюстителей
пословный:
| 加盟 | 金 | ||
1) вступать в (союз, организацию), присоединиться к (союзу, организации)
2) союзный, входящий в союз (содружество)
3) вступить во франшизу; работающий по франшизе
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|