我想知道去拉斯维加斯的情况。

I’d like to find out about train to Las Vega.

我们在拉斯维加斯玩得很开心。

We had a ball in Las Vegas.

拉多维德参加加冕仪式搭的马车，其他都不行。

Это должна быть карета с коронации Радовида.

罗曼·姆斯季斯拉维奇(? -1205, 诺夫哥罗德的公, 弗拉基米尔-沃伦的公, 加里西亚的公)

Роман Мстиславич

黄昏来临俄国人看黑河简直就是美国的拉斯维加斯，灯火辉煌。

Вечерами Хэйхэ загорается как неоновая реклама: с нашего берега китайские высотки кажутся прямо-таки Лас-Вегасом.

创世神维拉科查啊，照耀印加的子民，为您的仆从照亮前进的道路吧。

Виракоча, светоч инков, просвети своих слуг, которые верно следуют за тобой.

瓦拉加尔的维库人对你印象深刻，请求你前去他们那里。他们想酬谢你的杰出贡献。

Врайкулы-валарьяры вами очень довольны и желают встречи. Они хотят вознаградить вас за помощь.

达到10层憎恨时，移动速度加成提高至20%，并且维拉每秒恢复4点法力值。

Когда эффекты «Ненависти» суммируются 10 раз, бонус к скорости передвижения увеличивается до 20%, а скорость восстановления маны повышается на 4 ед. в секунду.

芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。

Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.

那时我加入了巴适那，但是我每天都在想念萨维拉。所以我偷跑出来，希望能找到她，两人一起离开这里。

Я тогда прибилась к Башнагу, но думала о Савеле каждый день. И я сбежала, хотела ее найти и тайно забрать.

那个口音来自维拉洛博斯——那是梅斯克的一个半岛，∗而且∗还是加姆洛克的一个行政区。瑞瓦肖有相当数量说维拉洛博斯语的梅斯克人。

Этот акцент... Так говорят в Виллалобосе. Это мескийский полуостров и район Джемрока. В Ревашоле тоже достаточно много мескийцев, которые так говорят.

“四角村的拉维克斯”是你参加辛特拉卡兰瑟皇后之女、帕薇塔公主十五岁生日宴会时所用的名字。

Как Равикс из Черторога иначе Четыруглом называемого, ты присутствовал на пиру в честь пятнадцатилетия принцессы Паветты, дочери королевы Калантэ из Цинтры.

杀死恐惧之王后，维拉从恐惧之地归来。她继承了秩序大师的衣钵，向新加入的猎魔人传授自己的经验和知识。

После победы над Владыкой Ужаса Валла приняла мантию главы ордена. Теперь она обучает новых охотников на демонов и делится с ними своими знаниями и опытом.

根据女王的命令，阿巴瑟强化了扎加拉，让她思维更灵活，并且对虫巢部队拥有更强的控制力……但强化的空间永远都是有的。

Абатур выполнил приказ Королевы и улучшил генетический код Загары, чтобы наделить ее более гибким разумом и научить держать стаю под более жестким контролем... но, как известно, нет предела совершенству.

加姆洛克是瑞瓦肖的一个区，由以下区块组成：帕克斯，维拉洛博斯，加姆洛克中心，大科戎，旧南城还有野狗山谷。学习真是太棒了！

Джемрок — это район Ревашоля, в который входят: Язва, Виллалобос, Центральный Джемрок, Гран-Курон, Старый Юг и Собачья долина. Учиться — всегда пригодится!

允许您生产 卡拉维尔帆船 ，这是第一种能探索世界海洋的海上单位，还能让您建造 天文台 ，可大量增加 科技值产出。还允许海运的地面单位穿越远洋单元格。

Позволяет строить каравеллу , первый корабль, способный исследовать океаны, а также обсерваторию , которая значительно ускоряет развитие науки. Кроме того, позволяет юнитам на борту пересекать океан.