埃德加·克莱尔。

Эдгара Клэра.

嗯……所以加斯顿教过简单利奥和克莱尔兄弟。

Хм-м... значит, Гастон был учителем и у братьев Эврар, и у Простака Лео.

马丁先生——加斯顿也是克莱尔兄弟的历史和人类学老师。

Господин Мартин — Гастон — также преподавал историю и социологию братьям Клэр.

红龙女王激活时，阿莱克丝塔萨的普通攻击附加烈焰打击。

Автоатаки под действием «Королевы драконов» поражают противников эффектом «Огненный удар».

真不敢相信克莱珀丢下这么一个烂摊子。他走了我的活加倍啊。

Невероятно, какой кавардак оставил после себя Клепп. После его ухода у меня вдвое больше работы.

真不敢相信克莱珀丢下这么一个烂摊子。他走了，我的工作量就加倍了。

Невероятно, какой кавардак оставил после себя Клепп. После его ухода у меня вдвое больше работы.

20年前，你见到埃德加的时候。克莱尔兄弟还不是工会的领袖，对吗？

20 лет назад, когда ты встречался с Эдгаром, семья Клэров еще не руководила профсоюзом, ведь так?

不能再浪费时间了，我们必须在卡佳和莱克拉独自面对加卡泽之前赶上她们。

Не будем терять время. Нужно найти Каджу и Ракиру, пока они не попали в руки Джакразета!

狄克莱纶C(丙烯酸类树脂分散性乳化液, 树脂整理液中添加剂, 涂层覆盖剂, 具有良好的耐洗性能, 商名, 瑞士制)

дикрилан C

“跟埃德加的交易。科奈尔雇佣兵的死亡，只是*碰巧*对克莱尔兄弟有利。不过……”他靠近了一些。

С Эдгаром. Смерть наемника из „Кренеля“ оказалась выгодна семье Клэров только по случайному стечению обстоятельств. Но...

让永望镇的莱加奇、加基森的斯普琳科，还有马绍尔营地的奎克希尔看看它，然后回来告诉我他们有什么反应！

Когда покажешь мое изделие Легакки в Круговзоре, Поливалке в Прибамбасске и Квикксилю в Укрытии Маршалла, возвращайся и расскажи мне, как все было!

在我们在营地中度过的第一个晚上，我被其他流亡者的吼叫声给惊醒了。加卡泽派出刺客潜入我们的营地，企图找到莱克拉。

В первую же ночь меня разбудили предсмертные крики других изгнанников. Джакразет послал в наш лагерь убийц, которые искали Ракиру.

“德罗斯先生，关于你的交易。”警督转向他。“跟埃德加的交易。科奈尔雇佣兵的死亡，只是*碰巧*对克莱尔兄弟有利。不过……”他靠近了一些。

«Господин Дрос, касательно той сделки, которую вы заключили». Лейтенант оборачивается к старику. «С Эдгаром. Смерть наемника из „Кренеля“ оказалась выгодна семье Клэров только по случайному стечению обстоятельств. Но...» Он наклоняется ближе.

警督压低声音——只有一点点。“这个话题不适合在马丁内斯，在大庭广众之下谈论，这里到处都有艾弗拉特和埃德加·克莱尔的*耳朵*。”

Лейтенант, слегка понизив голос, произносит: «Этот разговор лучше отложить до тех пор, пока мы не окажемся в более безопасном месте, а не в Мартинезе, где повсюду уши Эврара и Эдгара Клэров».