动作失调

asynergia

asynergia; asynergy; malfunction

примеры:

毛细血管扩张性运动失调综合征

ataxiatelangiectasia syndrome

协调动作(能量消耗最少的动作)

синергический маневр (с минимальной затратой энергии)

喷口作动筒喷管(调节或偏转)动作筒

привод сопла

这里所有人都得了响尾毒或者运动失调症。

Насколько я знаю, тут у всех либо хрипунец, либо атаксия.

不想让运动失调症恶化的话。有头脑的勇士药不离身。

Не позволяй атаксии взять над тобой верх. Предусмотрительный воин всегда держит при себе снадобья.

不知道这里还有谁没得到躁萎病或者运动失调症。

Насколько я знаю, тут у всех либо хрипунец, либо атаксия.

砂浆和杵有办法治愈一切疾病，包括运动失调症和坏智症。

В Ступке и пестике есть лекарства от всех болезней - от атаксии до разжижения мозга.

研钵和杵有办法治愈一切疾病，包括运动失调症和魔障症。

В Ступке и пестике есть лекарства от всех болезней - от атаксии до разжижения мозга.

不想让运动失调症恶化的话。有头脑的勇士祛病药剂绝不离身。

Не позволяй атаксии взять над тобой верх. Предусмотрительный воин всегда держит при себе снадобья.

你看起来脸色真苍白。可能是运动失调症的缘故。如果在赛瑞迪尔的话这可是个大麻烦。

Вид у тебя бледноватый. Наверное, это атаксия. У нас в Сиродиле это настоящая напасть.

你看起来脸色真苍白。可能是运动失调症的缘故。如果在希罗帝尔的话这会是个大麻烦。

Вид у тебя бледноватый. Наверное, это атаксия. У нас в Сиродиле это настоящая напасть.

пословный:

动作	失调
dòngzuò 1) движение, телодвижение 2) действия, поступки; действовать 3) функционирование, срабатывание, операция	shītiáo, shīdiào shītiáo 1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел) 2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать 3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным 4) мед. атаксия shīdiào сфальшивить (в пении или музыке) 全词 >>

начинающиеся: