科学议程－行动框架草案

Проект повестки дня в области науки - рамки действий

1999年国际老年人年的行动框架

Оперативная основа для проведения в 1999 году Международного года пожилых людей

加强经济合作框架协定

Рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества

（东盟）知识产权合作框架

рамки сотрудничества (стран-членов АСЕАН) в области интеллектуальной собственности

签署战略合作框架协议

подписать «рамочное соглашение о намерениях стратегического сотрудничества

儿童权利宣言和行动框架

декларация и рамки действий в защиту прав детей

国家合作框架及有关事项

рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы

尼罗河流域合作框架项目

Рамочный проект по сотрудничеству в бассейне реки Нил

支持可持续发展区域行动框架

Рамки региональной деятельности по обеспечению устойчивого развития

塞拉利昂建设和平合作框架

Рамки сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра Леоне

基多人权领域技术合作框架

принятые в Кито Рамки технического сотрудничества в области прав человека

21世纪前夕的人口教育行动框架

рамочная программа действий по образованию в области народонаселения на рубеже ХХI столетия

国际减少自然灾害十年国际行动框架

Международные рамки действий для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий

和平、人权和民主教育综合行动框架

Комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии

人口教育领域世界战略和行动框架

Всемирная стратегия и рамки действий в сфере просвещения в области образования

改革和发展高等教育优先行动框架

Рамки приоритетных направлений деятельности в интересах облегчения перемен и развития системы высшего образования

亚洲减灾大会：实现2005-2015年兵库行动框架战略目标

Asian Conference on Disaster Reduction: Towards the Realization of the Strategic Goals of the Hyogo Framework for Action 2005-2015

2005-2015年兵库行动框架；加强国家和社区的抗灾能力；兵库行动框架

Хиогская рамочная программа действий на 2005–2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин

达喀尔行动框架：全民教育：履行我们的共同承诺；达喀尔全民教育行动框架

Дакарские рамки действий: Образование для всех: Выполним наши коллективные обязательства; Дакарские рамки действий: Образование для всех

全球卫生部门2003-2007年艾滋病毒/艾滋病战略—提供伙伴关系和行动框架

Глобальная стратегия профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа на 2003-2007 годы - Рамки партнерства и действий

主管减少灾害风险助理秘书长兼执行兵库行动框架问题秘书长特别代表

Assistant Secretary-General for Disaster Risk Reduction and Special Representative of the Secretary-General for the implementation of the Hyogo Framework for Action

有利于受赤贫、冲突和流离失所影响最严重的人口和地区的行动框架

основа для деятельности в интересах населения и районов, наиболее пострадавших от крайней нищеты, конфликтов и потери крова над головой

关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》

Абуджийская декларация и План действий по проблеме ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и других связанных с ними инфекционных заболеваний

国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会

Совет совместных действий в рамках глобального сотрудничества Учреждений внешней поддержки после Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии