动作灵活性
dòngzuò línghuóxìng
легкость срабатывания; подвижность действия
примеры:
起动灵活性(容易性)
лёгкость запуска
我在考虑将运动服作为我的硬核装备,最大限度地增强四肢的灵活性。
Пожалуй, выберу спортивный костюм в качестве хардкорного прикида — чтобы повысить подвижность конечностей.
动作灵活的老鼠
юркая мышь
动作灵活的小伙子
юркий парнишка
它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。
It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play.
中国将继续积极参与二十国集团的各项活动,并发挥积极和建设性作用。
Китай будет и дальше активно участвовать в различных мероприятиях ’’Группы 20’’, играя позитивную и конструктивную роль.
标志性动作是没错,所以快去杀掉那些神谕猪,杀掉觉醒者,把他们全杀掉,然后你可能会死去,然后再次复活。
знак подходит так убей орденских свиней убей пробужденных убей их всех и может быть ты умрешь и восстанешь вновь
该条约的附加议定书给该机构新的灵活性来发现秘密的核子活动,而核不扩散条约一半以上的成员国不愿意适用该附加议定书,这就破坏了全球安全。
Нежелание более половины членов Договора о нераспространении принять Дополнительный протокол, который дает новые полномочия МАГАТЭ в поиске скрытых испытаний в ядерной сфере, подрывает глобальную безопасность.
пословный:
动作 | 灵活性 | ||
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|