动作熟练
dòngzuò shúliàn
отточенные (профессиональные, натренированные) движения
примеры:
司机动作迅速而熟练因此避免了一场事故。
A rapid manoeuvre by the driver prevented an accident.
驾驶员在发生故障时的处置动作练习器
тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах
пословный:
| 动作 | 熟练 | ||
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|
обладать отличными навыками (в чем-л.); отлично знать (изучить); квалифицированный, опытный, тренированный
|