动物来源的食物

пища животного происхождения

捕食动物的鱼类

хищные рыбы

狮子是肉食动物。

Львы — хищные животные.

杂食动物或杂食的人

An omnivorous person or animal.

医生建议他多吃一些纤维性食物。

The doctor recommended more fiber in his diet.

太平洋肉食动物标签项目

Мечение хищных животных Тихого океана

许多动物喜欢以青草为食物。

Many animals prefer grass as food.

野生动物可以当作食物来源。

Дикие животные могут быть источником пищи.

高(生)产性动物

высокопродуктивное животное

吸引联邦附近掠食动物注意。

Выбрасывает облако вещества, на запах которого сбегаются хищники.

动物性蛋白(质)饲料

белковый корм животного происхождения

人类叫做理性动物

человек называется разумным животным

动物在有较多的食物时, 一般繁殖得较快

когда у животных много пищи, они размножаются быстрее

别忘了不是为了食物，滥杀动物那部分。

Не забудь сказать про неоправданное истребление животных для пропитания.

将(把)人类叫做理性动物

называть человека разумным животным

名词的动物性与非动物性范畴

категория одушевлённости/неодушевлённости имени существительного

异食癖，异嗜癖对于非食物性物质、如灰尘、漆或泥土的不正常的渴求或食欲

An abnormal craving or appetite for nonfood substances, such as dirt, paint, or clay.

哺乳动物性细胞遗传学试验

mammalian germ-cell cytogenetic test

这可是美味的甲壳动物！已补充食物。士气高涨。

Нашли ракообразных. Пополнили припасы. Мораль высока.

他的食物包括水果，植物，林地里的小动物，林地里的大动物，林地，果园，果农，以及小城镇。

Он питается фруктами, травой, мелкими зверьками, а также крупной дичью, деревьями, фруктовыми садами, садовниками и небольшими городами.

至于目前，能请你去种些种子，给动物们提供些额外的食物吗？

Лучше было бы посадить семена этого растения, чтобы у них стало побольше еды.

可以啃食大部分动物的尸体。啃食动物尸体时延长的嗜血时间只有啃食人类尸体时的一半。

Позволяет пожирать большинство мертвых существ. Поедание существ, а не людей, дает лишь половину добавки времени.

兽性，动物性一个人身体方面的特性，与精神和性情相对的方面

A human being considered with respect to his or her physical, as opposed to spiritual, nature.

熊栖息于北方的荒野、高山和终年冰封的苔原地带。即使是那些在人类眼里除了冰雪一无所有的地方，也依然有这些动物的存在——因为它们是熟练的杂食性狩猎者和采集者，哪怕最荒芜的地方也能找到食物果腹。

Медведи обитают в безлюдных пустынях Севера, высоко в горах и в областях вечной мерзлоты. Этих зверей можно встретить даже в там, где глаз человеческий не увидит ничего, кроме льда и снега: эти всеядные охотники и собиратели умеют добывать пропитание даже в самых суровых условиях.

大的雄性动物一些其它形体巨大的雄性动物，如鳄鱼、大象或麋鹿

The male of certain other large animals, such as the alligator, elephant, or moose.

大型雌性动物其他的大型动物（如鲸鱼、大象或麋鹿等）的母兽

The mature female of other large animals, such as whales, elephants, or moose.

我们海象人以鱼为主食。但在食物短缺的时候，我们偶尔也会捕猎陆地上的动物。

Мы, клыкарры, живем в основном за счет рыбной ловли. Однако во времена большой нужды мы не гнушаемся охотой на животных.