动起来起作用
| 动起来 | 起作用 | ||
возыметь действие, работать; играть роль, выполнять роль (также в констр. 起...作用 играть (иметь) какую-либо роль/значение)
|
в примерах:
2)动作起来, 行动起来
сдвинуться с места
欧吉尔德和他妻子？看起来动作冻结了。
Ольгерд и Ирис? Они как будто замерли в движении.
看来起作用了。继续，再过去一点…
Похоже, работает. Давай дальше, еще чуть-чуть...