助燃空气

zhùrán kōngqì

воздух для горения

окислительный воздух

примеры:

从上部引入帮助燃烧的空气; 炉排上的二次风

вторичный воздух

(产生燃气的)辅助燃料

вспомогательное топливо для образования парогаза;

空气燃料(重量)比

весовое отношение воздуха к топливу

空气燃料比的计量

дозирование топливно-воздушной смеси

辅助燃气涡轮发动机的电动起动机

электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя

燃气涡轮发动机空气冷却系统

система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя

释放燃烧系统中(空气, 燃气的)余压

стравливать избыточное давление воздуха, газа в топливной системе

大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)

сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом

增压比指示器(发动机燃气空气道中)

указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя

吹风，送风从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流Our work grows out of a small blast furnace plant which is set up in191。

A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.

激波传感孔(发动机燃气空气通道内的)

отверстие для определения положения скачка уплотнения в газоводушном тракте двигателя

借助空气动力改出(螺旋)

вывод аэродинамическими средствами из штопора

借助空气动力改出{螺旋}

вывод аэродинамическими средствами из штопора

借助空气动力舵改出(危险状态)

вывод с помощью аэродинамических рулей из опасного ражима

借助空气动力舵改出{危险状态}

вывод с помощью аэродинамических рулей из опасного ражима

「空气燃烧时，只有死亡才能深呼吸。」～博卡登法术师

"Когда горит воздух, только смерти легко дышится". — Богарданский маг

пословный:

助燃	空气
zhùránсодействовать горению; поддерживать горение	kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера