理事终端机1A

Терминал директора 1A

发展部门经理的终端机

Терминал директора по разработке продукции

虎不理漫画 商店终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал магазина

麦登健身中心·管理员终端机

Спортзал Маддена терминал управляющего

虎不理漫画·工作室控制终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал студии

烟酒枪药及激光管理局证物终端机

Терминал с уликами БКОАНТОЛО

虎不理漫画 亚伦·巴博斯基的终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал Аарона Бабовски

虎不理漫画 蒂娜·霍普金斯的终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал Тины Хопкинс

Administrative Terminal System; ATS; система управления терминалами (фирмы IBM, США)r (美国国际商业机器公司的)自动管理终端系统

АТС англ

嘿，需要帮忙处理那台终端机吗？只要说一声就好。

Тебе помочь с этим терминалом? Только скажи, и я все сделаю.

进入学院反应炉唯一的途径就是透过理事室的终端机。

Добраться до реактора Института можно только с помощью терминала, который находится в комнате директора.

你也知道我最会处理难搞的旧机器了，要我看看那台终端机吗？

Ты же знаешь, я умею работать с несговорчивыми старыми машинами. Может, мне взглянуть на этот терминал?

此终端机仅供75号避难所管理人员用于避难所居民登录入住。

Строго для офицеров по личному составу

我没办法从这边跨越控制；看样子指令只能从理事的个人终端机下达。

Отсюда открыть не получится. Судя по всему, это возможно только с личного терминала директора.

合成人回收部的艾尔博士怀疑，贝奈博士正在帮助合成人逃出学院，我得在机器人部的终端机调查线索。

Доктор Айо из бюро робоконтроля подозревает, что доктор Бинэ причастен к побегам синтов. Нужно изучить терминалы в отделе роботехники возможно, найдутся какие-нибудь улики.