助理记者

помощник журналиста

пословный:

助理	记者
zhùlǐ 1) помогать в работе, ассистировать; вспомогательный 2) помощник	jìzhě журналист, корреспондент, репортёр