劲头十足地投入
_
взяться с энергией
примеры:
我们全都劲头十足地加入了合唱。
All of us joined lustily in the chorus.
пословный:
| 劲头 | 十足地 | 投入 | |
1) сила, усилие
2) дух, энергия; интерес
3) позиция, линия поведения
4) атмосфера, обстановка, положение
|
1) вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия)
2) вводить, включать
3) вносить инвестиции; вкладывать (средства), инвестировать 4) (полностью, до конца, целиком) отдаться (чему-либо); углубиться (во что-то); (с головой) уйти (во что-то)
|