劳伦特所言不虚，我们绝对不能耽搁。

Лоран прав. Откладывать нельзя.

我收到了消息，劳伦特的修理工作取得了重大进展。

Мне сообщили, что восстановление зеркала идет у Лорана полным ходом.

劳伦特的计划很有想法。

Лоран переоценивает наши возможности.

我是劳伦特，主宰者的制镜师。很高兴见到你。请原谅我的衣冠不整。我目前的处境非常不幸。

Лоран, изготовитель зеркал при дворе Владыки. Рад знакомству. Прошу извинить меня за столь неопрятный вид. Боюсь, я попал в очень неприятную ситуацию.

劳伦特之子，伊格那修斯

Игнатия, сына Лорена,

劳伦斯··克拉夫特

Лоренс И. Крафт

大卫·赫伯特劳伦斯

Д.Г. Лоуренс

菲迪亚斯向朋友们（劳伦斯·阿尔玛塔德玛）展示巴特农神庙的浮雕

Фидий показывает фриз Парфенона друзьям (Лоуренс Альма-Тадема)

卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).

“他完全失控了，”当地旅社餐厅经理劳伦斯·加尔特说到。“我希望有人能把他永远关起来。”

«Он совершенно себя не контролировал, — заявил Лоуренс Гарт, менеджер местного кафетерия и хостела. — Надеюсь, его упекут за решетку навсегда».

“不能说感到惊讶吧，”事发地点飞旋褴褛的经理劳伦斯·加尔特评论道。“他极度不稳定，之前就威胁过要自杀。”

«Я не удивлен, — так прокомментировал случившееся управляющий кафетерием „Танцы в тряпье“, где и произошел инцидент. — Он был в крайней степени неуравновешен и уже не раз угрожал убить себя».

哦，顺便说一句，我听说你受到了很粗鲁的接待，好像是一个叫……劳伦斯·∗加尔特∗的人。虽然这么说会让我很痛苦，不过有些人真的很没礼貌。

Кстати, я слышал, что некий... Лоуренс ∗Гарт∗ оказал вам не самый теплый прием. Увы, некоторые понятия не имеют, что такое хорошие манеры.

你可以的。在卡尤——瑞瓦肖，一颗黑色的星星；在欧佐纳尔——丰德艾尔和维曼迪克斯；在阿基佩戈斯——是克里杨特-莫兰，维利耶；在塞美尼——奥杜瓦。还有劳伦冰盖——是七海德奥拉…

Сможешь. На Каю единственной звездочкой чернеет Ревашоль; на Озонне видны Фон-дель-Эр и Вирмандо; на Архипелагах — Кройян-Морэн, Вилье; на Семенинских островах — Олдувай. А на Лорентиде — Деора-Семи-Морей...