劳力密集
láolì mìjí
трудоёмкий
láo lì mì jí
工业或产业等，需要人工、劳力大量投入的现象，大部分的从业人员多以体力从事生产，且只需短期的职业训练即可胜任，如纺织、电子等以装配为主的工业均属于劳力密集工业。
láo lì mì jí
labour-intensive:
劳力密集型产品 labour-intensive product
劳力密集型产业 labour-intensive industry
劳力密集型企业 labour intensive enterprise
劳力密集和知识密集相结合的产业 both labour-and-knowledge-intensive industries
láolì mìjí
labor-intensive
примеры:
| 劳力密集的；劳动强度高的 | 1.трудоинтенсивный; 2. трудоемкий (о производстве) |
| 劳力密集型产品 | labour-intensive product |
| 劳力密集型产业 | labour-intensive industry |
| 劳力密集型企业 | labour intensive enterprise |
| 劳力密集和知识密集相结合的产业 | both labour-and-knowledge-intensive industries |
пословный:
| 劳力 | 密集 | ||
1) труд (физический), работа
2) заниматься физическим трудом
3) рабочие руки
|
1) плотный, густой, тесный; скученный, концентрированный; массированный
2) интенсивный; высокоёмкий
3) воен. смыкаться; сомкнутый
|