发展中国家的劳动力成本低。

The labor cost in developing countries is low.

低成本劳动密集型技术

некапиталоемкая трудоемкая технология

窃取（某人）脑力劳动的成果

pick (suck) sb.’s brains

使孩子们养成从事体力劳动的自觉性

укоренить в детях сознательное отношение к физическому труду

所以我应该把工人当成是一次性劳动力来对待？

Хочешь сказать, я должен обращаться с рабочими как с расходным материалом?

若是劳动力和资本能实现某种∗合理的∗调解，是不是对所有人都是件好事？

Я думаю, что для всех было бы лучше, если бы пролетариат и капиталисты смогли бы прийти к какому-то ∗разумному∗ соглашению.

正如许多人士所指出的那样，灵活的劳动力市场本身并不会促进包容。

Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции.

我们的劳动成果！成堆的货物被散乱地丢弃在矿洞中！目前的情况是一片混乱，我们根本没法取回货物。

Большая часть добытых минералов лежит сейчас в беспорядке за дверями этой шахты. Брошенные груженые тачки стоят там повсюду, а мы не можем до них добраться из-за этого вторжения.

水上城市 战斗力增加60%，移动成本减少60%。

Боевая мощь городов на воде на 60% выше, а стоимость их перемещения на 60% ниже.

水上城市 战斗力增加50%，移动成本减少50%。

Боевая мощь городов на воде на 50% выше, а стоимость их перемещения на 50% ниже.

水上城市 战斗力增加75%，移动成本减少75%。

Боевая мощь городов на воде на 75% выше, а стоимость их перемещения на 75% ниже.

劳伦斯根本就不配从别人的劳动成果中牟利。这笔钱还是交给我们比较合适，至少我们能用它做些好事。

Лоренс не заслужил денег, которые заработали для него другие. Заберем эту прибыль и пустим ее на доброе дело.