劳动妇女
láodòng fùnǚ
женщина рабочего класса, труженица
рабочий женщина; рабочие женщины
workwoman
working woman
в русских словах:
Международный женский день
三八国际妇女节, 三八妇女节, 三八节, 国际劳动妇女节, 国际妇女节
примеры:
欧洲制止对劳动妇女暴力行为
Европеская ассоциация против насилия в отношении работающих женщин
劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
Хартия экономических, социальных, культурных и профсоюзных прав трудящихся-женщин
巴勒斯坦劳动妇女发展协会
Палестинское общество трудящихся женщин в интересах развития
劳动妇女问题世界会议
Всемирная конференция по проблемам трудящихся-женщин
三月八日——国际劳动妇女节。
Международный женский день - 8 марта.
但是,如果欧洲经济要想变得更为具有竞争力以及创新力,妇女仅仅大量进入劳动力市场还是不够的。
Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.
在莫桑比克,轻工业的主要劳动力是妇女,她们在工作中没有任何劳动保护(靴子、手套、防护服、面具、头盔)来防止工业元素释放所带来的伤害。
В Мозамбике в легкой промышленности в основном заняты женщины, которые, как правило, работают без какой-либо защиты (без сапог, перчаток, халатов, масок, касок), что подвергает их воздействию вредных веществ, образующихся в ходе производства.
不结盟国家运动妇女参与发展部长级会议
Совещание на уровне министров Движения неприсоединившихся стран по вопросу женщин и развития
пословный:
劳动 | 妇女 | ||
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|