劳氏桥丽鱼
láoshì qiáolìyú
гефирохромис Лавса (лат. Gephyrochromis lawsi)
пословный:
| 劳 | 氏 | 桥 | 丽鱼 |
тк. в соч.;
1) труд; работа; трудиться; работать
2) уставать
3) заслуга; подвиг
4) выражать благодарность
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) мост
2) навес над дорогой, виадук, подвеска
3) Цяо (фамилия)
|