勤学成材
_
be diligent in study and become a man of ability
qínxuéchéngcái
be diligent in study and become a man of abilityпримеры:
在逆境中自学成材真不容易。
It sure isn’t easy to study on one’s own and become somebody.
他是一个自学成材的人。他连小学也未读完。
He is a self-educated man. He didn't finish even elementary school.
пословный:
勤学 | 学成 | 成材 | |
1) готовый материал (заготовка) столярного производства
2) годный, пригодный
3) обр. в знач.: мастер своего дела, нужный (полезный) человек [на данной работе]
|