勾手指
gōu shǒuzhǐ
сцепиться пальцами
примеры:
勾手指尾约定
дать обещание/договориться, сцепляясь мизинцами
勾手指尾发誓
клясться на мизинчиках
勾手指发誓
клясться на мизинчиках
勾手指约定
дать обещание/договориться, сцепляясь мизинцами
пословный:
| 勾手 | 手指 | ||
1) вступать в сговор (сообщество); составить заговор; спеться, стакнуться
2) ушу форма кисти "рука-крюк" (пальцы собраны в щепоть и кисть согнута к внутренней стороне предплечья)
|
1) палец (руки), перст
2) показывать рукой
|