包产
bāochǎn 
1) брать на себя производственные обязательства
2) обязательство выполнить план по сбору урожая
bāochǎn
задание по сбору урожая
包产到户 [bāochăn dào hù] - закрепить производственные задания за отдельными крестьянскими дворами
взять обязательство по урожайности
bāo chǎn
根据土地、生产工具、技术、劳动力等条件订出产量指标，由个人或生产单位负责完成：包工包产 | 包产到户。bāochǎn
[contracted production; fixed output] 根据商定的产量、 产值等指标, 由一个人或一个生产单位负责完成
包产合同
包产指标
bāo chǎn
to make a production contractbāo chǎn
make a production contract; take full responsibility for output quotas:
包产到组 labour contracted to the group
bāochǎn
make a production contract; take full responsibility for output quotasчастотность: #38732
в самых частых:
примеры:
包产到户
закрепить производственные задания за отдельными крестьянскими дворами
包产到组
labour contracted to the group
三自一包自留地 自由市场 自负盈亏 包产到户
"три расширения и одно закрепление" (расширение свободного рынка, расширение приусадебных участков, увеличение числа самоокупаемых мелких предприятий и закрепление производственных заданий за крестьянскими дворами)