包装物无毒害证

сертификат соответствия, выданный согласно техническому регламенту о безопасности упаковки

包装物的回收复用

commodity package

打开，拆开(包装物)，开封，启封，开箱

распаковка (распаковывание)

礼物包装

подарочная упаковка

(货物)包装费

плата за упаковку груза

无包装的货物

unprotected goods; unpacked cargo

包装零售的货物

package goods

包装(货)舱容, 包装货物装载量

грузовместимость для киповых грузов

精巧的植物伪装包

Набор для искусной маскировки под растение

铝箔用于包装食物。

Aluminum foil can be used for wrapping food.

定容(量)包装(箱)重物码

мерная тара

包装(捆装)(货)舱容, 包装货物装载量

киповый грузовместимость

你的礼物需要包装吗？

Пожалуйста. Завернуть?

这批货物应密封包装运送。

The goods are to be sent in airtight package.

国际危险货物和包装容器协会

International Dangerous Goods and Containers Association

干运(指运输包装成件或散装的干燥的货物)船

сухогрузное судно

干运(指运输包装成件或散装的干燥的货物)船干货船

сухогрузное судно

放射性物质的包装和运输国际专题讨论会

Международный симпозиум МАГАТЭ по упаковке и перевозке радиоактивных веществ

解开了这礼物的包装了，来看看里面装什么吧。

Подарочек распакован. Давай заглянем внутрь.

葡萄弹，霰弹以前用作火包装填物的一簇小铁丸

A cluster of small iron balls formerly used as a cannon charge.

保护物品的小片大量用于包装及运输中保护物品的一种小片，如聚苯乙烯

A small piece, as of polystyrene, used in quantity to protect items during packaging and shipment.

进入丹厄古尔后使用伪装包，然后前往废墟中层最东边的建筑物。

Вот, возьми этот сверток в Дун Аргол, замаскируйся и отправляйся к самому восточному зданию на центральном ярусе.

能透过墙壁看见附近活着的生物；但不包含不死者、机械构装物和魔族。

Вы можете видеть сквозь стены расположенных поблизости живых существ, но не нежить, не машины и не даэдра.

我方罐头食品纸箱包装不仅可适合海运，而且很结实，能防止货物受损。

Our cartons for canned food are not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from possible damage.

由于包装粗陋，货物锈损得很严重。恐怕我们不得不因包装太差而向你方提出索赔。

Owing to rough packing, the goods is seriously rusty. I am afraid we have to lodge a claim with you for rough packing.

带上伪装包前往东南方的丹厄古尔，用它来伪装你自己，然后前去城市中层最东面的建筑物。

Держи маскировочный набор и отправляйся на юго-восток, к Дун Арголу. Там переоденься и иди к самому восточному зданию в центральной части города.