химическая единица массы特质化学单位

х. е. м

-химическая единица массы 化学质量单位

х. е. м

化学浓缩法；化学交换同位素分离

метод химического обогащения урана

那位化学家赢得举世公认。

The chemist has won worldwide recognition.

同位素选择性激光活化化学反应

химическая реакция путем выборочной изотопно-лазерной активации

我准备明年开始攻读生物化学博士学位。

I am going to start my doctorate in biochemistry next year.

这位教授正忙于准备他的化学课程计划。

The professor is busy preparing his chemistry curriculum plan.

周期律化学元素在周期表中有相似位置时具有相似特性的趋势

The tendency of chemical elements with similar positions in the periodic table to have similar properties.

去找清单上列的制作素材，找到后去舰上任一化学单位，将素材混合。

Берете ингредиенты из списка, который я вам дала, относите их в любую химлабораторию и смешиваете.

地球化学的任务包括研究地球及其各圈层的化学组成、化学元素及其同位素的原子的迁移。

В задачу геохимии входит изучение химического состава Земли и ее отдельных оболочек, миграции атомов химических элементов и их изотопов.

去找制作素材，找到后去舰上任一化学单位制作，再把成品带回来给我。很简单。

Найдите их, смешайте в любой из химлабораторий на борту, а потом принесите мне. Все просто.

石油的物理性质，取决于它的化学组成。不同地区，不同层位，甚至一层位在不同构造部位的石油，其物理性质也可能有明显的差别。

Физические свойства нефти зависят от ее химического состава. Нефти различных районов, различных горизонтов и даже из различных структурных зон в одном и том же горизонте могут иметь значительные различия в физических характеристиках.

饭店所有人员包括我跟另一位工友，我认为他在这里工作，只是为了能够轻松接触佛雷的化学药罐。

Весь персонал этого отеля состоит из меня и одной уборщицы, которая, как мне кажется, здесь работает только ради доступа к химикатам Фреда.