化学怪人
_
Чокнутый химик
примеры:
化学怪人使其攻击力和生命值互换。
Чокнутый химик поменял местами атаку и здоровье.
「为了考察生命的意义，我们得先向死亡求助。」 ～玛丽雪莱，《科学怪人》
"Чтобы исследовать жизнь, нужно прежде обратиться к смерти". — Мэри Шелли, Франкенштейн
пословный:
| 化学 | 怪人 | ||
1) химия; химический; химико-, хемо-, химио-
2) продукт химического производства; синтетический, искусственный
|
1) чудак, сумасброд; фантазёр; оригинал
2) тип, субъект
3) порицать, укорять, бранить; ругаться
|