化学爆炸
huàxué bàozhà
химический взрыв
chemical explosion
примеры:
爆炸驱动脉冲化学激光器
explosively driven pulsed chemical laser
小心不要乱碰东西,有些陈旧的化学品很容易爆炸。
Осторожнее, не хватай, что попало. Старые химикаты опасны того и гляди, рванет.
你也知道,有些化学品混合的时候可以变色,或者是——爆炸……
Некоторые химикаты при перемешивании могут, знаешь, менять цвет... или типа взрываться.
爆炸越大越好!爆裂物给敌人的伤害+25%,而且可以在化学工作台制造爆裂物。
Чем больше бабах, тем лучше! Вы можете изготовлять взрывчатку в любых химлабораториях, а урон от нее увеличивается на 25%.
“爆破专家”特技可以提升爆裂物造成的伤害,并让您能在化学工作台制作爆裂物。等级提高后,还能预览手榴弹抛物线,且可加大爆炸范围。
Способность "Эксперт-подрывник" увеличивает урон, наносимый взрывчаткой, и позволяет изготовлять ее в любых химлабораториях. На высоких уровнях она также позволяет видеть траекторию броска гранаты и увеличивает радиус взрывов.
那大爆炸炸了旧联邦理工学院。希望这事是真的,学院就得到报应。
Говорят, ТИС здорово полыхнул. Надеюсь, это правда, и Институт наконец получил по заслугам.
пословный:
化学 | 爆炸 | ||
1) химия; химический; химико-, хемо-, химио-
2) продукт химического производства; синтетический, искусственный
|
1) взрывать; детонировать; взрыв; разрыв; взрывание; взрывной, эксплозивный
2) взорваться; разорваться; взрывчатый
|