化学精制

chemical refining, химическая очистка

химическое облагораживание; химическое рафинирование; химическая очистка

chemical refining

примеры:

化学制药的

... химфарм... химико-фармацевтический

化学药品, 化学制品

химикаты, химикалии

(Ассоциация предпринимателей химической промышленности) (美)化学制造商协会

Мэнюфекчуринг кемистс ассошиэйшн

约翰斯顿岛化学制剂处置系统

Система уничтожения химических агентов на атолле Джонстона

这种化学制品能起酸的作用。

The chemical can behave as an acid.

他正在实验一种新的化学制品。

He is experimenting with a new chemical.

Новокузнецкий научно-исследовательский химикофармацевтический институт 新库兹涅茨克化学制药科学研究所

Новокузнецкий НИХФИ

受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划

Предварительный план уведомления в отношении запрещенных или ограниченных химических веществ

关于受禁止和受严格限制化学品的指导方针

Руководящие принципы в отношении запрещенных или сторого ограниченных для применения химических веществ

房间里有一股消毒剂的味道。闻起来像是化学制剂。

Комната пахнет дезинфицирующими средствами. Химический запах.

餐具正在晾干。它们散发着化学制品和松树的味道。

В сушилке стоит посуда. Она пахнет моющим средством и хвоей.

南萨弗里？那里生产了∗大量∗的化学制品。还有很多货物运输。

Южный Сафр? Там организовано довольно крупное производство ∗сыпучих∗ химикатов. А еще с ним налажено неплохое грузовое сообщение.

哦，我不知道，先生，大概是∗化学制品∗吧。我想大部分上面都有标签。

Ох, не знаю, господин хороший. Говорят, какие-то ∗хи-хи микаты∗. Кажись, на многих есть этикетки.

还包含经过许可的防腐剂、深入渗透的媒介，以及瓦斯和气味控制化学制品。

Содержит апробированные консервирующие вещества глубокого проникновения, а также ароматизаторы.

石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，十年后预计这个数目还要加倍。

Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double.

пословный:

化学	精制
huàxué 1) химия; химический; химико-, хемо-, химио- 2) продукт химического производства; синтетический, искусственный	jīngzhì 1) обрабатывать; отделывать 2) тех. очищать, рафинировать, ректифицировать 3) нумизм. пруф, зеркальная, полированная, proof, PRF

начинающиеся: