航空防化武器

净化武装部队特设委员会

Специальная комиссия по чистке в вооруженных силах

美利坚合众国国防部和俄罗斯联邦总统生化武器公约问题委员会关于在安全、可靠、无害生态情况下销毁化学武器的协定

Соглашение между Департаментм обороны Соединенных Штатов Америки и Президентским комитетом о проблемах химического и биологического оружия Российской Федерации, вытекающих из Конвенций относительно надежного, безопасного и экологически оправданного уничто

关于常规武器转让和不扩散核生化武器的宣言

Декларация о поставках обычных вооружений и нераспространении ядерного, биологического и химического оружия

强化武器外观

Усиление оружия – визуальный эффект

查巴尔，就是那个在植物园/生化武器实验室旁边的巨魔，是我们的嘉宾。他代表赞达拉巨魔，长途跋涉而来。

Тролль у ботанического сада (одновременно лаборатории по производству биологического оружия) – Шабал, наш особый гость. Это один из зандаларов, он проделал неблизкий путь, чтобы сюда добраться.

艾瑞达极其擅长操纵遍布这个世界的邪能。那些没在制造活化武器的恶魔制造出了其他武器，例如哀伤尖塔。

Эредары исключительно искусно манипулируют Скверной, что пронизывает этот мир. Те, кто не превращает ее в живые осадные орудия, создают из нее другие вооружения, такие как, например, шпили страдания.

强化武器

Улучшить оружие.

众所周知，摩拉是一种触媒。直到今天，也流传着利用摩拉在神秘学中的功效，来强化武器的奇术。

Мора - это своего рода катализатор. По сей день мора используется в мистицизме благодаря её удивительному свойству улучшать оружие.

蕴含着无限可能性的精炼矿锭，可以用来强化武器。

Эта руда обладает безграничными возможностями по улучшению вашего вооружения.

我想要强化武器。

Я хочу, чтобы ты улучшил мое оружие. Что тебе понадобится?

转化武器对鬼魂造成2倍伤害。

Оружие наносит двойной урон призракам

你找到了武器改良道具。你可以用这道具提昇武器的威力。要强化武器，进入装备面板，选择武器强化道具与你想要强化的物品。

Вы нашли улучшение для оружия. Оно позволит улучшить характеристики выбранного оружия. Для этого зайдите в окно снаряжения, выберите улучшение и предмет, который вы хотите улучшить.

该列表列出了可置入物品空槽的符文和符词。符文可以强化武器，而符词可以强化盔甲。

Список рунных и глифических слов, которые можно разместить в ячейках предмета. Рунные слова используются для улучшения оружия, тогда как глифические - для улучшения доспехов.

使用特殊的研磨石> 能短暂地强化武器。这样，你就能获得武器的伤害量加成。

Точило> позволит на время улучшить оружие, увеличив наносимый урон.

销毁化武

уничтожить химическое оружие

研磨石>可以短暂地强化武器。

Точило> позволяет на время улучшить оружие.

用于强化武器。

Позволяет улучшить оружие.

符文石可用来强化武器。

Руны позволяют улучшить оружие.

我...我真不知道怎么才能做到。我们需要一种所谓的净化武器，一根魔杖...

Я... я не знаю, как быть. Нам нужно оружие, обрезающее Исток.

不明生化武器。

Неопознанное био-оружие.