强化武器外观

Усиление оружия – визуальный эффект

Улучшить оружие.

众所周知，摩拉是一种触媒。直到今天，也流传着利用摩拉在神秘学中的功效，来强化武器的奇术。

Мора - это своего рода катализатор. По сей день мора используется в мистицизме благодаря её удивительному свойству улучшать оружие.

蕴含着无限可能性的精炼矿锭，可以用来强化武器。

Эта руда обладает безграничными возможностями по улучшению вашего вооружения.

我想要强化武器。

Я хочу, чтобы ты улучшил мое оружие. Что тебе понадобится?

你找到了武器改良道具。你可以用这道具提昇武器的威力。要强化武器，进入装备面板，选择武器强化道具与你想要强化的物品。

Вы нашли улучшение для оружия. Оно позволит улучшить характеристики выбранного оружия. Для этого зайдите в окно снаряжения, выберите улучшение и предмет, который вы хотите улучшить.

该列表列出了可置入物品空槽的符文和符词。符文可以强化武器，而符词可以强化盔甲。

Список рунных и глифических слов, которые можно разместить в ячейках предмета. Рунные слова используются для улучшения оружия, тогда как глифические - для улучшения доспехов.

使用特殊的研磨石> 能短暂地强化武器。这样，你就能获得武器的伤害量加成。

Точило> позволит на время улучшить оружие, увеличив наносимый урон.

研磨石>可以短暂地强化武器。

Точило> позволяет на время улучшить оружие.

用于强化武器。

Позволяет улучшить оружие.

符文石可用来强化武器。

Руны позволяют улучшить оружие.