化缘
huàyuán
собирать подаяния, попрошайничать; собирать пожертвования
собирать пожертвования; проситт подаяния
просить подаяния; собирать пожертвования
huà yuán
僧尼或道士向人求布施。huàyuán
[(of Buddhist monks or Taoist priests) beg alms] 和尚、 尼姑或道士向人求取馈赠
huà yuán
(of a monk) to beghuàyuán
rel. beg alms (as a means for favorable karma)1) 教化的因缘。佛教谓佛、菩萨因有教化众生的因缘而来到人世,因缘尽了即离去。
2) 僧、道称向人求布施。因能布施的人,可与佛、仙结善缘,故称。
3) 泛指向人募化捐款。
частотность: #49813
синонимы:
примеры:
托钵僧一种不允许拥有私人财产的僧人,以工作或化缘维持生活
A member of an order of friars forbidden to own property in common, who work or beg for their living.