化鸽咒帘
_
Птичий пейзаж
пословный:
化 | 鸽 | 咒 | 帘 |
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|
голубь
«Дав», Dove (самолет) |
1) мантра, заговор, молитва, песнопение
2) проклинать, заклинать, заговаривать; заклятье, заклинание
|
1) вывеска
2) (трад. 簾) занавеска; штора
|