北京人
běijīngrén
1) пекинец
2) синантроп (лат. Sinanthropus pekinensis)
běi jīng rén
更新世中期华北的化石人。出土于北平附近的周口店，为出土材料最多的直立人。据考古人类学家最保守的估计，其生存时代距今约七十至二十万年。身高约一百五十六公分，使用工具以石器为主。以採集和狩猎为主，会用火、熟食。
Beǐ jīng rén
Beijing resident
Peking ape-man, Homo erectus pekinensis (c. 600,000 BC), discovered in 1921 at Zhoukoudian 周口店[Zhōu kǒu diàn], Beijing
Běijīngrén
1) a person of Beijing
2) archeo. Peking Man
Peking man
“北京猿人”的通称。
примеры:
北京人民艺术剧院
The People’s Arts Theatre of Beijing
咱们老北京人特能说，上知天文，下知地理，只要说起来，那就没有您说话的余地了。
Мы, коренные пекинцы, мастера поговорить о чем угодно, стоит нам заговорить, вам уже и словечка не вставить.
他是土生土长的北京人。
Он коренной пекинец.
人民解放军北京部队
PLA the Beijing Command
专程前往北京迎接客人
make a special trip to Beijing to welcome the honoured guests
他们一行5人昨天到达北京。
The five of them arrived in Beijing yesterday.
他是个在北京的丹麦人。
He is a Dane in Beijing.
新世纪残疾人权利北京宣言
Пекинская декларация прав инвалидов в новом столетии
客人将在北京停留一天，然后飞往天津。
Гости остановятся на день в Пекине, потом вылетят в Тяньцзинь.
律师从北京赶过来阅卷、会见被告人
адвокат прибыл из Пекина в целях ознакомления с материалами дела, встречи с обвиняемым
пословный:
| 北京 | 京人 | ||
1) Пекин (город и административный район, КНР)
2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)
|