北京时间
běijīng shíjiān
пекинское время (время, принятое на территории Китая, отличается от UTC на 8 часов в большую сторону (UTC+8))
пекинское время
Běijīng shjiān
我国的标准时。以东经120°子午线为标准的时刻，即北京所在时区的标准时刻。Běijīng shíjiān
[Beijing time] 东经 120°线的时刻, 中国的标准时
Beǐ jīng Shí jiān
Chinese Standard Time中华人民共和国统一采用的标准时。是北京所在的东八时区的区时，即以东经120度子午线为准的地方平太阳时。比格林尼治时间早8个小时。
Běijīng shíjiān
Beijing Time (the standard time in China)我国的标准时，以东经120°子午线为标准的时刻，即北京所在时区的标准时刻。
частотность: #11901
примеры:
北京时间19点整
ровно 19 часов по пекинскому времени
现在是北京时间八点整。
Сейчас ровно восемь часов по пекинскому времени.
北京时间比世界时早8小时。
Пекинское время опережает всемирное на восемь часов (UTC +8).
注意,北京时间与北京地方平时是完全不同的两个概念。
Обратите внимание, что пекинское время и среднее (солнечное) время в Пекине - это совершенно разные понятия.
机构间北京会议促进委员会
Inter-Agency Facilitation Committee for Beijing
пословный:
| 北京 | 时间 | ||
1) Пекин (город и административный район, КНР)
2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|