北洋舰队
běiyáng jiànduì
Бэйянская эскадра (соединение кораблей Бэйянского флота, см. 北洋海军)
ссылается на:
北洋海军běiyáng hǎijūn
Бэйянский флот (одно из формирований военно-морских сил Китая в 1875–1895 гг.)
Бэйянский флот (одно из формирований военно-морских сил Китая в 1875–1895 гг.)
примеры:
北洋舰队(旧中国的)
Северный флот
北洋舰队(旧中国的)北方舰队
Северный флот
东洋舰队
тихоокеанский флот (Англии,США)
太平洋舰队司令(员)
командующий Тихоокеанским флотом
我们的巡洋舰队与敌巡洋舰遭遇上了
Наш крейсерский отряд столкнулся с вражескими крейсерами
пословный:
北洋 | 舰队 | ||
1) уст. приморские части северных провинций Китая (бывш. провинции Чжили, Фэнтянь, Шаньдун)
2) северный юань; доллар, чеканенный на севере Китая
3) см. 北洋军阀
|
эскадра; флотилия; флот
|