北洋海军
běiyáng hǎijūn
Бэйянский флот (одно из формирований военно-морских сил Китая в 1875–1895 гг.)
ссылки с:
北洋舰队běi yáng hǎi jūn
清末我国海军舰队之一。为直隶总督兼北洋大臣李鸿章创建，于光绪十四年（西元1888）完成。计有铁甲战舰二艘、巡洋快船七艘、炮船六艘，合计大小廿五艘，共约四万五千余吨，水师提督为丁汝昌。当时占世界海军第八位，后于甲午战时，为日本海军所毁，丁汝昌仰药自杀。
примеры:
北太平洋海洋科学组织
Организация по морским наукам в северной части Тихого океана
北大西洋海洋观测站协定
Соглашение об океанских станциях в Северной Атлантике
北太平洋海洋科学组织公约
Конвенция об Организации по морским наукам в северной части Тихого океана
北大西洋海洋哺乳动物委员会
Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики
保护东北大西洋海洋环境公约
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会；奥斯巴委员会
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
修正1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定的议定书
Протокол о поправках к Соглашению об океанских станциях в Северной Атлантике от 25 февраля 1954
北大西洋海洋哺乳动物研究养护管理合作协定
Соглашение о сотрудничестве в изучении морских млекопитающих в Северной Атлантике, их сохранении и управлении их запасами
海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
семинар ИКЕС/МОК/ОСПАР/ЕвроГСНО по мониторингу в Северном море
1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定附件二订正案文
Revised Text of Annex II to the Agreement on North Atlantic Ocean Stations of 25 February 1954
合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约；安提瓜公约
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана; Антигуанская конвенция
пословный:
| 北洋 | 洋海 | 海军 | |
1) уст. приморские части северных провинций Китая (бывш. провинции Чжили, Фэнтянь, Шаньдун)
2) северный юань; доллар, чеканенный на севере Китая
3) см. 北洋军阀
|
военно-морской флот (ВМФ), военно-морские силы (ВМС); военный флот; военно-морской
|