北部蛇颈龟
běibù shéjǐng guī
см. 皱面长颈龟
ссылается на:
皱面长颈龟zhòumiàn chángjǐngguī
продолговатая змеиношеяя черепаха (лат. Chelodina oblonga)
продолговатая змеиношеяя черепаха (лат. Chelodina oblonga)
пословный:
| 北部 | 蛇 | 颈 | 龟 |
1) север; северная часть; северный район
2) Бакбо (или Тонкин; сев. часть Вьетнама)
|
I, shé
1) змея; змеиный; змеевидный
2) 象征国君、君子等。
3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла) 4) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд)
5) диал. 水母
6) гора Шэшань
7) Шэ (фамилия)
II, yí
1) см. 委蛇
2) извиваться; двигаться зигзагом
3) вм. 貤 (增加)
4) вм. 訑
III, chí
弛；改易。
|
I сущ.
1) горло, передняя часть шеи, шея
2) шейка (напр. сосуда); горлышко
II собств. кит. астр. Цзин, «Горло» (название созвездия из семи звёзд)
|
черепаха
II [jūn]- 龟裂 |