• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

匹夫怀璧
_
比喻有才能、有理想而受害。同匹夫无罪，怀璧其罪”。


pǐ fū huái bì
比喻有才能、有理想而受害。同匹夫无罪，怀璧其罪”。
pǐ fū huái bì
平常人拥有珍贵的璧玉，容易招来横祸。
语本左传．桓公十年：「初，虞叔有玉，虞公求旃弗献，既而悔之曰：『周谚有之：「匹夫无罪，怀璧其罪。」吾焉用此，其以贾害也。』」
见“匹夫无罪，怀璧其罪”。

пословный:

匹夫 怀璧
pǐfū
стар. рядовой (простой) человек, простолюдин; мужик, мужлан
huáibì
* обладать яшмой (чем привлекать к себе грабителя)

похожие:
匹夫无罪，怀璧为罪 匹夫无罪，怀壁其罪 匹夫无罪，怀璧其罪