匹配时间

match time

примеры:

对于本次乱斗而言，匹配到一个旗鼓相当的对手是很重要的。等待时间可能会比平时稍微长一些。

Для этой потасовки очень важно подобрать игроков одного уровня. Время ожидания может быть больше обычного.

支配时间

распорядиться временем

重新分配时间

перераспределять время

妥善地支配时间

распоряжаться временем надлежащим образом

她善于支配时间。

она очень хорошо умеет распоряжаться временем

пословный:

匹配	时间
pǐpèi 1) вступать в брак, сочетаться браком 2) пара, чета, сочетание; сочетать в одно целое 3) сочетаться, подходить (друг к другу); совместимый, сочетаемый	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время