匹马当先
pǐ mǎ dāngxiān
вм. 一马当先
ссылается на:
一马当先yī mǎ dāng xiān
вырваться вперёд, быть впереди, идти в авангарде
вырваться вперёд, быть впереди, идти в авангарде
pǐ mǎ dāng xiān
一马当先。指冲锋在前。一马当先。谓冲锋在前。
примеры:
讨厌。人家希望当匹马啦。
Черт! А мне-то всегда хотелось стать пони.
新晋骑师一马当先！
Наездник вырывается вперед!
遇到困难的事，他总是一马当先。
When it comes to difficult things, he is always in the forefront.
пословный:
| 匹马 | 马当 | 当先 | |
1) лошади
2) dry goods
|
1) прежде, раньше; опережать
2) впереди; быть впереди
|