区域公园

районный парк

国家公园和保护区委员会

Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам

世界国家公园和保护区名录

Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам

联合国国家公园和同类保护区清单

Список Организации Объединенных Наций национальных парков и заповедников аналогичного типа

好可怕，太可怕了，我记得以前这一区有个国家公园啊。

Кошмарное зрелище. Просто кошмарное. А ведь когда-то здесь был заповедник.

公园城镇内部或邻近区域的一块留作娱乐或美化之用的有很少或没有建筑的土地

A piece of land with few or no buildings within or adjoining a town, maintained for recreational and ornamental purposes.

我们发现的每一张本区地图，都在公园上打了一个红色大叉。看来我们快要知道为什么了。

На каждой найденной карте Коммон был отмечен большим красным крестом. Наверное, сейчас мы узнаем, почему.

匕港镇位处的小岛原本是很受欢迎的国家公园，但现在只剩枯死的树木和被辐射污染的溪流，这些本来是战前政府想规划成保育区的地方。

До войны остров, на котором расположен Фар-Харбор, был популярным национальным парком. Теперь его леса, за сохранение которых так боролось правительство, мертвы и отравлены радиацией.

全年无休，阿卡迪亚国家公园是岛上最大型的观光景点。访客可以尽情徜徉在无人工凿痕的自然美景之中。可向园区总部购买打猎及钓鱼许可证。

Национальный парк "Акадия" является главной достопримечательностью нашего острова. В течение всего года посетители могут насладиться суровой красотой дикой природы. В штаб-квартире парка можно приобрести охотничьи и рыболовные лицензии.