科尔赛湖区公立国家自然公园
kē’ěrsàihúqū gōnglì guójiā zìrángōngyuán
Государственный национальный природный парк «Кольсайские озёра» (Казахстан)
пословный:
| 科尔 | 赛 | 湖区 | 公立 |
Коль (фамилия)
|
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
1) Озёрный край (национальный заповедник Англии)
2) регион Лак (в Чаде)
|
общественный, коммунальный, публичный (созданный на общественные средства)
|
| 立国 | 国家 | 自然公园 | |
1) основывать государство (династию)
2) строить бытие государства на...
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|