区区之心
qūqūzhīxīn
эпист. уничижит. моё недостойное сердце; моя беззаветная преданность; мои не достойные Вашего внимания мысли
qūqūzhīxīn
my private feelingsпримеры:
绿色走廊沿河或在两个城市中心区之间的由未开发土地形成的走廊，为市民休闲娱乐或环境保护而保留
A corridor of undeveloped land, as along a river or between urban centers, that is reserved for recreational use or environmental preservation.
пословный:
| 区区 | 之 | 心 | |
1) крошечный, ничтожный; нестоящий; мизерный; ничтожно мало
2) эпист. уничижит. я; мой
3) с открытой душой; искренний, преданный
4) * удовлетворённый, довольный; с удовлетворением 5) усердствовать, отдавать все силы служению (кому-л.)
6) эпист. в своём неизменном усердии
7) среднекит. скрытный; скрытность
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|