拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心

Региональный центр школьного строительства для стран Латинской Америки и Карибского района

拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班

практикум по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИД в регионе Латинской Америке

科学的边缘区域

sidelines of science

动力学(控制)区域

кинетическая область

运动学关联流体区域

{流} kinematically coherent fluid region; kinematically connected fluid region

区域性地球化学异常

areal geochemical anomaly

（学联国际）阿拉伯区域处

Арабское региональное отделение

区域科学和技术指标网

Региональная сеть по показателям в области науки и техники

南美洲地震学区域中心

Региональный центр по сейсмологии для Южной Америки

次区域制图学训练中心

Субрегиональный центр по подготовке специалистов в области картографии

区域环境行动学习方案

Региональная программа профессиональной подготовки в области экологии

东南亚区域地震学网络

Региональная сейсмологическая сеть в Юго-Восточной Азии

区域地球化学分异(作用)

регионально-геохимическая дифференциация элементов

区域科学和数学教育中心

Региональный центр преподавания естественных наук и математики

南部非洲区域科学倡议

Южноафриканская региональная научная инициатива

非洲科学技术区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике

拉丁美洲微电子学区域网

региональная сеть по микроэлектронике для Латинской Америки

区域间保健学习资料方案

Межрегиональная программа по учебным материалам в области здравоохранения

区域间矿物经济学讨论会

Межрегиональный семинар по экономике минеральных ресурсов

非洲区域科学和技术会议

Африканская региональная конференция по науке и технике

欧洲区域生态水文学中心

Европейский региональный центр экогидрологии

联系学校项目区域讨论会

Региональный семинар системы ассоциированных школ

农业化学区域信息支助服务

Regional Information Support Service, Agro-Chemicals

海洋科学和技术区域研究院

Региональная академия морской науки и техники

Научно-исследовательский институт региональных медико-экологических проблем 区域医学生态问题科学研究所

НИИ РМЭП

非洲区域昆虫学研究生方案

Африканская региональная программа аспирантской подготовки в области энтомологии

援助和化学武器防护区域网

Региональная сеть по предоставлению помощи и защиты от химического оружия

医院放射药物学区域训练班

Региональные учебные курсы по госпитальной радиофармации

欧洲科学和技术区域办事处

Региональное отделение по вопросам науки и техники для Европы

非洲气候学区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии

亚太区域社会和人文科学股

Региональный отдел по социальным и гуманитарным наукам для стран Азии и Тихого океана

青年科学活动领袖区域讨论会

Региональный семинар руководителей научной деятельности молодежи

矿物工程经济学区域间讨论会

Межрегиональный семинар по экономическим вопросам горнодовывающей промышленности

南亚和中亚科学技术区域办事处

Regional Office for Science and Technology in South and Central Asia

青少年辍学问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам раннего отсева из школ

国际城市和区域规划人员学会

Международное общество урбанистов

区域内海洋科学研究捐赠基金

Дарственный фонд для проведения морских научных исследований в Районе

区域协调员和科学咨询委员会会议

Совещание региональных координаторов и Научно-консультативного комитета

+100%学院区域相邻加成。

Бонусы от соседства для кампуса: +100%.

海洋环境和海洋学研究区域工作组

Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям

学校和平文化和非暴力区域局项目

Межрегиональный проект по культуре мира и ненасилию в школах

阿拉伯国家科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для арабских государств

统计学和应用经济学次区域研究所

Субрегиональный институт статистики и прикладной экономики

信息学专门机构间合作区域网络

Региональная сеть по сотрудничеству между организациями, специализирующимися в области информатики

加勒比次区域社会学研究生中心

Карибский субрегиональный центр аспирантуры в области социальных наук

遥感应用于地质科学区域训练班

региональные учебные курсы по применению дистанционного зондироавния в области геологических наук

自然资源应用金融学区域间讨论会

Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов

外层空间科学和技术教育区域中心

Региональный центр по образованию в области космической науки и техники

拉丁美洲科学技术与发展区域会议

Латиноамериканская региональная конференция по науке, технике и развитию

亚洲及太平洋区域人权教学训练班

Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе

联合国大学区域一体化比较研究方案

Программа сопоставительных исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций

研究天文学之前无法进入深海区域。

Не может выходить в океан до открытия астрономии.

国际法教学和研究问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по вопросам преподавания и исследований в области международного права

空间科学技术及其应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению

阿拉伯区域社会科学研究和文献中心

Центр по исследованиям в области социальных наук и документации для арабского региона

医学放射性免疫分析区域教员训练班

Региональные учебные курсы для подготовки преподавателей по радиационным иммунологическим методам в медицине

拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для Латинской Америки и Карибского бассейна

北非科学和技术促进发展次区域工作组

Североафриканская субрегиональная рабочая группа по науке и технике в целях развития

农业气象学和业务水文学区域训练和应用中心; 区域农气水文中心

Региональный центр подготовки в области агрометеорологии и прикладной гидрологии и их практического применения

促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排

Региональные мероприятия в области сотрудничества в целях содействия развитию ядерной науки и техники в Латинской Америке

人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中心

Региональный центр документации по воспроизводству человека, планированию семьи и динамике населения

亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках

主管科学和技术应用于发展部长区域会议

региональные конференции министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития

学校人口与计划生育教育问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи

非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会

Региональный консультативный комитет по обновлению системы научно-технического образования в Африке

非洲大学进修教育促进人力开发区域讨论会

Региональный семинар по вопросам подготовки на постоянной основе специалистов с высшим образованием

政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会

Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов

拥有学院区域的城市增长率将提升15%。

Город растет на 15% быстрее, если есть кампус.

占领区域时，神学战争+10 宗教战斗力。

+10 к религиозной силе в теологической баталии, если находится в районе.

联合国大学非洲区域粮食和营养项目区域协调员

региональный координатор Университета Организации Объединенных Наций / Проект "Продовольствие и питание для Африки"

1987年核科学技术研究、发展和训练区域合作协定

Региональное соглашение1987 года о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях

核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目

Региональный совместный проект по применению ядерных методов в медицине и биологии в странах Азии

亚得里亚海和爱奥尼亚海区域大学间合作圆桌会议

Круглый стол по вопросам межуниверситетского сотрудничества в районе Адриатического и Ионического морей

亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议

Азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития

联合国大学/劳工组织关于国际劳工移民亚洲区域项目

Азиатский региональный проект УООН/МОТ по вопросам междуанродной миграции рабочей силы

非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в Африке

核医学设备的使用、质量控制和维修区域训练班

Regional Training Course on the Use, Quality Control and Maintenance of Nuclear Medicine Equipment

联合国发展方案中的基础空间科学区域讲习班

Региональный практикум Организации Объединенных Наций по применению фундаментальной космической науки в программах развития

海洋和平学会第二十一次海洋管理会议: 二十一世纪区域海洋模式

Конференция "Мир на морях ХХI " по теме "Управление океанами: модель для региональных морей в ХХI веке"

非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定

Африканское региональное соглашение о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях

促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定

Соглашение о региональном сотрудничестве в области ядерных научных исследований и технологий в регионе Латинской Америке и Карибского бассейна

利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统

Мониторинг экосистем с помощью дистанционного зондирования и картографии тропических регионов Африки

我会留在这里，保护学徒韦伯和这块区域的安全。

Я останусь здесь, защищать Уэбба и охранять нашу позицию.

有利于和平和区域合作的教育、科学和文化因素国际讨论会

Международный семинар по вопросу о факторах в области образования, науки и культуры, способствующих миру и, в частности, региональному сотрудничеству

非洲成员国主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Конференция министров африканских государств-членов, ответственных за применение науки и техники в целях развития

有些科学家希望对亚马孙河的那一特定区域进行勘察。

Some scientists hope to chart out that particular area of the Amazon.

着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班

Региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию, организованный для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

亚洲及太平洋主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Азии и Тихого океана

这位科学家在丛林深处最难进入的区域发现了这种植物。

The scientist discovered the plant in the most inaccessible reaches of the jungle.

构造学或大地构造学是对区域性宏观构造演化史的研究，也是构造地质学的组成部分。

Тектоника и геотектоника, изучающие историю эволюции региональных макроструктур, также являются составными частями структурной геологии.

朝鲜特色科技区域。替代学院区域。+4 科技值。必须建造在丘陵上。

Уникальный район Кореи для научных исследований. Заменяет кампус. +4 науки. Можно строить только на холмах.

拉丁美洲和加勒比主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲国家承认高等教育学历、文凭、学位和其他学术资格的区域公约

Региональная конвенция о признании учебных курсов, свидетельств, дипломов, ученых степеней и других квалификационных документов в системе высшего образования в государствах Африки

商业中心和港口区域的 金币也提供 科技值。学院区域提供等于其 科技值加成的 金币。

Центр коммерции и гавань дают не только золото, но и науку. Кампусы дают золото в размере, равном их бонусу к науке.

遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议

совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки

谢谢，爱凡客。我们先放下这个话题，好吗？我们还要在这个地区进行非灰域学探测。

Спасибо, Эй-Камон. Давайте уже закончим с этим. Нас еще ждет вполне неэнтропонетичное расследование в этом районе.

熊猫人祖祖辈辈都在这片区域捕捞粗糙的鲍鱼，现在是你学习这一传统的时候了。

Уже несколько поколений пандаренов собирают здесь морские ушки. Пора и тебе приобщиться к этому ритуалу.

有时候植物学专家会围起一小块区域研究植物之类的，不过通常也只有几平米而已。

Иногда биологи огораживают маленькую область, чтобы изучить флору, но это обычно несколько квадратных метров.